روزی در سال ۱۹۹۲ میلادی به همراه آموزگار و دوستم همایون خوشگوی برای پخش کردن اعلامیه در خانه های محله ای در شهر هامبورگ رفته بودیم، از آنجایی که من تجربه هایی در زمینه ی هنر های رزمی داشتم، حالتی مبارزه ای به خود گرفتم و با غرور از وی سوأل کردم: میخواهی با یک ضربه ی مشت هر چه که در اینجا هست رو بشکنم؟ او بدون درنگ و بدون اینکه به من مستقیم نگاه کند با آرامش جواب داد: میتونی با یک ضربه ی مشت همه چیز رو دوباره تعمیر کنی؟ 
از حرف ساده ی خود خجالت کشیدم و فوراً متوجه شدم که توانایی وقدرت در مشتها نیستند و قدرت باید برای ساختن بکار گرفته شود نه برای تخریب .... تِی توآ
شهرام بهفر  http://www.hannahkungfu.com/html/instructors.htmlshapeimage_2_link_0
 


<< sei dreist und stark wie ein tiger, geh aber an einer schutzlosen antilope ruhig vorbei >>



...eines tages ging ich mit meinem lehrer, meister und freund homajun khoshgoui und verteilte prospekte in briefkaesten. da ich bereits etwas kampfsporterfahrungen hatte, nahm ich eine sitamma-Kampfposition ein und fragte ihn stolz: "soll ich mit einem faustschlag alles hier kaputt schlagen?" er antwortete ganz schnell und ruhig, ohne mich direkt anzuschauen: "kannst du auch alles mit einem faustschlag wieder reparieren?"... zunaechst einmal habe ich mich fuer meine naive aussage sehr geschaemt und schnell begriffen, dass kraft und staerke nicht in den faeusten liegen, vielmehr die  kraft zum aufbau verwendet werden sollte und nicht zur zerstoerung..."

SHAHRAM BEHFAR

 

<< be strong and brazen as a tiger but pass by a fragile antelope without a sound >>

...one day my  friend and master Homayoun Khoshgouy and I were distributing pamphlets. I already had experiences in other martial arts and I put myself into sitamma fighting position and asked him proudly: "shall I destroy everything around me with only one stroke?” He replied immediatly and calm without looking directly at me: "are you able  to repair everything with one stroke too?"...at first I felt ashamed about my plain statement and I quickly understood that power lies not in the fist but should be used to create and build and not to destroy.

SHAHRAM BEHFAR

trainingsort: Turnhalle des J.- M. - Sailer Gymnasiums

Eingang Oberer Quellweg

Mittwochs    18.30 - 20 Uhr

Freitags       17.30 - 19.30 Uhr

   email:

herrsharan@web.de

TEY


TOA